СТИЛЬ ШИНУАЗРІ В КОНТЕКСТІ КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКИХ ТРАДИЦІЙ ДАЛЕКОГО СХОДУ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПРОСТОРІ

Наталія Дмитренко

doi:10.35619/ucpmk.50.933

Автор(и)

Наталія Дмитренко Київський столичний університет ім. Б. Грінченка, м. Київ https://orcid.org/0000-0002-1223-8935

DOI:

https://doi.org/10.35619/ucpmk.50.933

Ключові слова:

образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, шинуазрі, мистецтво Сходу, порцеляна, архітектура, інтер’єр

Анотація

Стиль шинуазрі досліджено як мистецький феномен, сформований під впливом культурних традицій Далекого Сходу в європейському просторі XVII–XVIII століть, що дозволило розглянути особливості прояву стилю шинуазрі в живописі, архітектурі, декоративно-прикладному мистецтві Європи, зокрема його окремі прояви в Україні. Акцентується увага на недостатній розробленості цієї теми в українському мистецтвознавстві та пропонуються перспективи подальшого дослідження феномену шинуазрі як елемента міжкультурної взаємодії.

Біографія автора

Наталія Дмитренко, Київський столичний університет ім. Б. Грінченка, м. Київ

доктор філософії, доцент кафедри образотворчого мистецтва

Посилання

1. Chinoiserie, from Nouvelle Suite de Cahiers arabesques chinois a l9usage des dessinateurs et des peintres. (n.d.). The Metropolitan Museum of Art. Retrieved February 12, 2025, from https://www.metmuseum.org/art/ collection/search/364549

2. Clunas C. Art in China. Oxford : Oxford University Press, 1997.

3. Collection. François Boucher. (n.d.). Museo Thyssen. Retrieved March 23, 2025, from https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/boucher-francois/toilette

4. Craske M. Art in Europe 170031830: A History of the Visual Arts in an Era of Unprecedented Urban Economic Growth. Oxford : Oxford University Press, 1997.

5. Folding Fan with Scene of Figures in a Courtyard Garden. (n.d.). The Metropolitan Museum of Art. Retrieved February 27, 2025, from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/209905.

6. Gombrich E. H. The Story of Art. London : Phaidon Press, 1952.

7. Hay J. The Chinoiserie Garden. Washington : Dumbarton Oaks, 1980.

8. Hertel C. Siting China in Germany: Eighteenth-Century Chinoiserie and Its Modern Legacy. University Park : Penn State University Press, 2019.

9. Honour H. Chinoiserie: The Vision of Cathay. London : John Murray, 1961.

10. Ivashko Y., Cherevko, I., Dmytrenko, I., Tomenko, O., & Khaustova, O. Influence of structural schemes on the shaping of historical wooden buildings: On the examples of traditional Chinese pavilions, pavilions of the chinoiserie style and Ukrainian wooden churches. Wiadomości Konserwatorskie, 2021. (67). 49360. 11. Jiang Y., & Pashkevych K. L. Modern design expression of traditional crafts: The case of Chinese traditional woodblock prints. Theory and Practice of Design, 2024. 33, 2543267.

12. Kalt, M. The New Chic: French Style from Today's Leading Designers. New York : Rizzoli, 2017.

13. Le Corbeiller C. China and the Chinese in eighteenth-century European decorative art. Metropolitan Museum

Journal, 1977. 12, 1713194.

14. Leece S., & Freeman, M. China Style. Singapore : Periplus Editions, 2017.

15. Ludwig Schnorr von Carolsfeld. (1927). Meissen porcelain. In Margarete and Franz Oppenheimer Collection (No. 117, Pl. 46). Berlin.

16. Porter D. (2001). Ideographia: The Chinese Cipher in Early Modern Europe. Stanford : Stanford University Press.

17. Property from The Collection of Martin and Helene Schwalberg: A Meissen Chinoiserie Beaker Vase, Circa 1739. (n.d.). Sotheby9s. Retrieved February 27, 2025, from https://www. sothebys.com/en/buy/auction/2022/classicdesign-furniture-silver-ceramics/a-meissen-chinoiserie-beaker-vase-circa-1739.

18. Said E. Orientalism. New York : Pantheon Books, 1978.

19. Schönbrunn Palace. (n. d.). Retrieved February 19, 2025, from https://www.schoenbrunn.at/en/aboutschoenbrunn/the-palace/tour-of-the-palace/bergl-rooms.

20. Shiner L. The Invention of Art: A Cultural History. Chicago : University of Chicago Press, 2001.

21. Yoshida, K., & Rothman, S. Clarence House: The Art of the Textile. New York : Rizzoli, 2011.

22. Min L. Stil shinuazri v kontekste razvitiya orientalizma v evropejskom opernom iskusstve XVIII veka (na primere opery K. V. Glyuka «Kitayanki») [The Chinoiserie style in the context of the development of Orientalism in European opera art of the 18th century (on the example of C. W. Gluck9s opera 'The Chinese Women')]. Mystetstvoznavchi zapysky, 2018 [Art history notes], (33), 4883495.

23. Pen Ch. Vplyv kytaiskoi arkhitektury i mystetstva na yevropeisku arkhitekturu i dyzain XVIII 3 pochatku XX stolit. [The influence of Chinese architecture and art on European architecture and design of the 18th 3 early 20th centuries]. Teoriia i praktyka dyzainu [Theory and Practice of Design], 2019. (17), 1523169 [in Ukrainian].

24. Pasichnyi A. M. Shinuazeri, shinuazri [Chinoiserie, chinoiserie styles]. Obrazotvorche mystetstvo: Slovnykdovidnyk [Fine arts. Dictionary and reference book] (p. 209). Ternopil : Navchalna knyha Bohdan, 2008 [in Ukrainian]